Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…ablösen
Etwas von einer Stelle entfernen, an der es befestigt oder verbunden ist.
Die Hauptbetonung liegt auf der zweiten Silbe.
Detach the coupon before mailing the form.
Trenne den Coupon ab, bevor du das Formular verschickst.
First, detach the battery from the device.
Trenne zuerst den Akku vom Gerät.
She detached the strap to clean the bag.
Sie löste den Riemen ab, um die Tasche zu reinigen.
Detach bezeichnet meist das Trennen eines befestigten Teils; remove ist allgemeiner.
Man sagt detach the label from the bottle; from nennt den Gegenstand, mit dem das Etikett verbunden war.
Welcher Satz verwendet detach natürlich?
She tries to detach from work at weekends.
Am Wochenende versucht sie, innerlich von der Arbeit Abstand zu gewinnen.
Try to detach yourself from the argument.
Versuche, dich aus dem Streit emotional herauszuhalten.
He detached himself from the constant drama.
Er distanzierte sich von den ständigen Dramen.
Für bewusst geschaffenen emotionalen Abstand ist detach yourself from eindeutiger als detach allein.
Ein Kabel wird from einem Gerät detached; eine Person kann sich von einer belastenden Lage detach.
Welche Wendung bedeutet, sich emotional weniger stark einzubringen?
