entdecken; feststellen.
Natürliche Beispiele
The sensor can detect smoke within seconds.
Der Sensor kann Rauch innerhalb von Sekunden erkennen.
Doctors detected the problem early.
Die Ärzte erkannten das Problem frühzeitig.
The test failed to detect any bacteria.
Der Test konnte keine Bakterien nachweisen.
Gebrauchshinweis
In „detect a problem“ bedeutet detect „entdecken“. Die Verbform muss zum Subjekt und zur Zeit passen.
Nützliche Verbindungen
Typischer Fehler
The test detected for a problem.
The test detected a problem.
Bei detect wird “for” durch the corrected construction ersetzt, damit Form und Satzbau stimmen.
Mini-Lektion: detect: entdecken
Die Verbindung „detect a problem“ zeigt die Verwendung. Beispiel: „Der Sensor kann Rauch innerhalb von Sekunden erkennen.“ Hier geht es um „entdecken“.
Teste dein Wissen
Wähle eine Antwort.Was bedeutet „detect“ im Satz „The sensor can detect smoke within seconds.“?
