Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…detonieren
Plötzlich und heftig explodieren.
Die Hauptbetonung liegt auf der ersten Silbe (det).
A device detonated near the empty warehouse.
In der Nähe des leeren Lagerhauses detonierte ein Sprengkörper.
The remaining charge detonated unexpectedly.
Die verbliebene Sprengladung detonierte unerwartet.
Fortunately, the damaged device did not detonate.
Glücklicherweise detonierte der beschädigte Sprengkörper nicht.
Im intransitiven Gebrauch ist der Sprengkörper selbst das Subjekt des Satzes.
A device detonates: Es muss dabei keine Person genannt werden, die die Explosion verursacht.
Welcher englische Satz gebraucht detonate intransitiv?
Specialists detonated the old charge under controlled conditions.
Fachleute brachten die alte Sprengladung unter kontrollierten Bedingungen zur Detonation.
The abandoned device was detonated by a specialist team.
Ein Spezialistenteam brachte den zurückgelassenen Sprengkörper zur Detonation.
Engineers had detonated the explosives before the area reopened.
Die Ingenieure hatten den Sprengstoff zur Detonation gebracht, bevor das Gebiet wieder freigegeben wurde.
Hier löst eine Person oder ein Mechanismus die Explosion aus; das Sprengmittel ist das Objekt.
The device detonated hat kein Objekt. Specialists detonated the device nennt dagegen ein Objekt.
In welchem englischen Satz hat detonate ein direktes Objekt?
