Abstoßend oder anstößig, weil etwas unangebracht oder geschmacklos wirkt.
Natürliche Beispiele
His distasteful joke made several colleagues uncomfortable.
Sein geschmackloser Witz war mehreren Kollegen unangenehm.
Customers found the advertisement distasteful.
Die Kunden empfanden die Werbung als geschmacklos.
The second comment was even more distasteful.
Die zweite Bemerkung war sogar noch anstößiger.
Gebrauchshinweis
Distasteful beurteilt oft das soziale Verhalten. Unpleasant kann dagegen einfach eine unangenehme Erfahrung ohne moralische Missbilligung beschreiben.
