Zurückhaltend und oft ironisch-witzig, ohne Humor offen zu zeigen.
Natürliche Beispiele
“That went brilliantly,” she remarked dryly after the system crashed.
„Das hat ja wunderbar geklappt“, bemerkte sie trocken, nachdem das System abgestürzt war.
The narrator comments dryly on everyone’s impossible expectations.
Der Erzähler kommentiert die unerfüllbaren Erwartungen aller Beteiligten mit trockenem Humor.
He smiled and dryly questioned the restaurant’s ambitious menu.
Er lächelte und hinterfragte trocken die hochtrabende Speisekarte des Restaurants.
Gebrauchshinweis
Dryly deutet auf unaufdringlichen Witz statt offenes Lachen hin; wryly ist eine nahe, aber nicht vollständig deckungsgleiche Alternative.
