Außergewöhnlich groß, schwerfällig und schwer zu bewegen oder zu organisieren.
Natürliche Beispiele
The elephantine tower would dwarf the surrounding houses.
Der kolossale Turm würde die umliegenden Häuser winzig erscheinen lassen.
The dancer looked elephantine in that bulky costume.
In diesem voluminösen Kostüm wirkte die Tänzerin schwerfällig wie ein Elefant.
Their elephantine bureaucracy delayed even simple decisions.
Ihre schwerfällige, überdimensionierte Bürokratie verzögerte selbst einfache Entscheidungen.
Gebrauchshinweis
Neben dem wörtlichen Vergleich mit einem Elefanten wird das Wort meist bildlich gebraucht und kann als Kritik an Schwerfälligkeit wirken.
