Bedeutung 1formal · 87%
Einem Menschen oder einer Organisation Macht, Selbstvertrauen oder Wirksamkeit nehmen.
Natürliche Beispiele
The reforms emasculated the committee by removing its powers.
Die Reformen entmachteten den Ausschuss, indem sie ihm seine Befugnisse entzogen.
Micromanagement can emasculate experienced managers.
Übermäßige Kontrolle kann erfahrene Führungskräfte ihrer Handlungsfähigkeit berauben.
The agency was emasculated by repeated budget cuts.
Wiederholte Haushaltskürzungen hatten die Behörde weitgehend entmachtet.
Gebrauchshinweis
Das Verb ist stark wertend und kann bei Männern geschlechtlich aufgeladen wirken. „Undermine“, „weaken“ oder „disempower“ sind oft klarer und neutraler.