Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…auftauchen
auftauchen; zum Vorschein kommen.
Die Hauptbetonung liegt auf der zweiten Silbe.
New details emerged during the investigation.
Während der Untersuchung kamen neue Einzelheiten ans Licht.
The sun emerged from behind the clouds.
Die Sonne kam hinter den Wolken hervor.
A clear pattern is beginning to emerge.
Allmählich zeichnet sich ein klares Muster ab.
In „new evidence emerges“ bedeutet emerge „auftauchen“. Die Verbform muss zum Subjekt und zur Zeit passen.
New evidence emerged out from the report.
New evidence emerged from the report.
Bei emerge wird “out” durch the corrected construction ersetzt, damit Form und Satzbau stimmen.
Die Verbindung „new evidence emerges“ zeigt die Verwendung. Beispiel: „Während der Untersuchung kamen neue Einzelheiten ans Licht.“ Hier geht es um „auftauchen“.
Was bedeutet „emerge“ im Satz „New details emerged during the investigation.“?
