Bedeutung 1formal · 89%
Zustand des Gleichgewichts zwischen widerstreitenden Kräften, Interessen oder Einflüssen.
Natürliche Beispiele
The alliance remained in delicate equipoise.
Das Bündnis blieb in einem empfindlichen Gleichgewicht.
The sculpture achieves equipoise between movement and stillness.
Die Skulptur schafft ein Gleichgewicht zwischen Bewegung und Stillstand.
Neither side could disturb the existing equipoise.
Keine der beiden Seiten konnte das bestehende Gleichgewicht stören.
Gebrauchshinweis
„Equipoise“ bezeichnet meist ein bedeutsames oder empfindliches Kräftegleichgewicht, nicht eine einzelne Waage als Gegenstand.