Auf verschiedene Weise interpretierbar, sodass die Aussage oder Position einer Person unklar bleibt.
Natürliche Beispiele
Her equivocal answer unsettled supporters on both sides.
Ihre zweideutige Antwort verunsicherte die Anhänger beider Seiten.
The ambassador remained equivocal about future sanctions.
Der Botschafter hielt sich hinsichtlich künftiger Sanktionen bedeckt.
Even the chair’s apparent endorsement was equivocal.
Selbst die scheinbare Unterstützung durch die Vorsitzende war nicht eindeutig.
Gebrauchshinweis
Eine equivocal statement kann bewusst ausweichend oder schlicht unklar sein. Das Gegenwort unequivocal bedeutet eindeutig.
