Absichtlich unklar oder zweideutig sprechen, um die Wahrheit oder eine feste Zusage zu umgehen.
Natürliche Beispiele
The minister equivocated when reporters asked about the figures.
Der Minister wich aus, als Journalisten nach den Zahlen fragten.
She equivocated about who approved the expense.
Sie drückte sich bewusst unklar darüber aus, wer die Ausgabe genehmigt hatte.
The director keeps equivocating over the proposed cuts.
Der Direktor drückt sich bei den geplanten Kürzungen weiterhin um eine eindeutige Aussage.
Gebrauchshinweis
„Equivocate“ legt absichtliches Ausweichen nahe, nicht bloß das versehentliche Misslingen einer klaren Erklärung.
