Bedeutung 1neutral · 85%
Einer Frage ausweichen oder sich einer Pflicht entziehen, oft auf bewusst indirekte Weise.
Natürliche Beispiele
The minister evaded the reporter’s question about costs.
Der Minister wich der Frage des Reporters nach den Kosten aus.
Management cannot evade responsibility for the safety failure.
Die Geschäftsführung kann sich ihrer Verantwortung für das Sicherheitsversagen nicht entziehen.
Whenever pressed for details, she evades the issue.
Immer wenn sie auf Einzelheiten angesprochen wird, weicht sie dem eigentlichen Thema aus.
Gebrauchshinweis
Evade a question legt bewusstes Ausweichen nahe; avoid a question kann auch bedeuten, dass man die Frage gar nicht erst aufkommen lässt. Nach evade folgt das Objekt direkt, etwa evade responsibility.