excrescence

The critic called the tower an excrescence on the skyline.

Der Kritiker bezeichnete den Turm als störenden Auswuchs in der Stadtsilhouette.

Several footnotes became excrescences in the final draft.

Mehrere Fußnoten wurden in der Endfassung zu störenden Fremdkörpern.

The glass extension looked like an excrescence beside the facade.

Der gläserne Anbau wirkte neben der Fassade wie ein hässlicher Auswuchs.