Aus einem geschriebenen oder aufgezeichneten Werk Stellen entfernen, die als anstößig oder ungeeignet gelten.
Natürliche Beispiele
The publisher chose to expurgate several passages before release.
Der Verlag beschloss, vor der Veröffentlichung mehrere Passagen zu streichen.
The school edition was heavily expurgated.
Die Schulausgabe war stark um anstößige Stellen bereinigt worden.
Critics argued that editors should not expurgate the memoir.
Kritiker argumentierten, dass die Herausgeber die Memoiren nicht zensierend kürzen sollten.
Gebrauchshinweis
„Expurgate“ bedeutet mehr als „edit“: Entfernt wird Material, das jemand für anstößig oder unangemessen hält.
