Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Gefallen
Hilfreiche oder freundliche Handlung, die man für jemanden übernimmt.
Die Hauptbetonung liegt auf der ersten Silbe.
Could you do me a favor?
Könntest du mir einen Gefallen tun?
I owe you a favor for yesterday.
Für deine Hilfe gestern schulde ich dir noch einen Gefallen.
Small favors can strengthen friendships.
Kleine Gefälligkeiten können Freundschaften stärken.
Ein favor ist zählbar: a favor, two favors. Im britischen Englisch schreibt man favour.
Die feste englische Wendung lautet do me a favor, nicht make me a favor.
Welche Bitte klingt natürlich?
Most residents spoke in favor of the plan.
Die meisten Anwohner sprachen sich für den Plan aus.
The vote went in favor of the proposal.
Die Abstimmung fiel zugunsten des Vorschlags aus.
Are you in favor of flexible hours?
Bist du für flexible Arbeitszeiten?
Auf in favor of folgt gewöhnlich ein Substantiv oder eine Verbform auf -ing.
Es heißt in favor of reducing costs, nicht in favor to reduce costs.
Welche Ergänzung ist richtig: „in favor of ___“?
