fidget

Her nervous fidgets became obvious during the interview.

Ihre nervösen Bewegungen fielen während des Bewerbungsgesprächs deutlich auf.

The speaker’s constant fidgets distracted the audience.

Die ständigen Zappelbewegungen des Redners lenkten das Publikum ab.

His fidgets grew more frequent as the delay continued.

Seine unruhigen Bewegungen wurden mit zunehmender Verzögerung immer häufiger.