Sehr auffällig oder protzig, oft mit dem Beiklang, dass die Wirkung wichtiger ist als die Qualität.
Natürliche Beispiele
His flashy watch drew attention across the room.
Seine protzige Uhr zog im ganzen Raum die Blicke auf sich.
The interface looks flashy but works poorly.
Die Benutzeroberfläche sieht spektakulär aus, funktioniert aber schlecht.
They rejected flashy advertising in favor of clear information.
Sie verzichteten auf effekthascherische Werbung und setzten stattdessen auf klare Informationen.
Gebrauchshinweis
Flashy deutet oft auf mehr Schein als Sein hin; flamboyant kann dagegen durchaus anerkennend gebraucht werden.
