Übermäßig reich an aufwendigem Schmuck oder Details, besonders in Sprache, Texten oder Gestaltung.
Natürliche Beispiele
His florid speech obscured a modest proposal.
Seine schwülstige Rede verdeckte einen bescheidenen Vorschlag.
Critics found the foyer’s decor excessively florid.
Die Kritiker fanden die Ausstattung des Foyers übertrieben prunkvoll.
The brochure grew more florid with every revision.
Mit jeder Überarbeitung wurde der Werbeprospekt blumiger.
Gebrauchshinweis
Florid ist meist abwertend. Ornate kann neutral oder lobend sein, während florid oft ein Übermaß bezeichnet.
