Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…eisig
Von äußerst niedriger Temperatur; eisig kalt.
Die Hauptbetonung liegt auf FRIG.
Frigid winds forced the hikers to turn back.
Eisige Winde zwangen die Wanderer zur Umkehr.
The bedroom remained frigid until the heater was repaired.
Das Schlafzimmer blieb eiskalt, bis die Heizung repariert war.
She dipped her feet into the frigid sea.
Sie tauchte ihre Füße ins eisige Meer.
Frigid ist deutlich stärker als cool und passt besonders zu Wetter, Wasser und Räumen.
Ein frigid morning ist bitterkalt und nicht nur ein wenig kühl.
Welches Wetter lässt sich als frigid bezeichnen?
Her greeting was frigid despite his friendly smile.
Ihre Begrüßung fiel trotz seines freundlichen Lächelns frostig aus.
The director offered a frigid handshake after the vote.
Nach der Abstimmung reichte der Direktor ihm kühl die Hand.
They sat through a frigid dinner without speaking.
Sie verbrachten ein frostiges Abendessen, ohne ein Wort miteinander zu sprechen.
Hier ist soziale Kälte gemeint, keine tatsächliche Körpertemperatur. Die ältere abwertende Verwendung in sexuellem Zusammenhang sollte vermieden werden.
Ein frigid reception ist unfreundlich, selbst wenn der Raum angenehm warm ist.
Was bedeutet a frigid welcome?
