Bedeutung 1informal · 90%
Unverschämt dreistes oder schamloses Verhalten, besonders wenn jemand keinerlei Recht zu einem solchen Auftreten hat.
Natürliche Beispiele
He had the gall to request a bonus after the scandal.
Er besaß die Frechheit, nach dem Skandal einen Bonus zu verlangen.
The sheer gall of his accusation left everyone speechless.
Die schiere Dreistigkeit seiner Anschuldigung machte alle sprachlos.
Imagine the gall required to claim credit for her work.
Man stelle sich die Unverfrorenheit vor, die nötig ist, um die Anerkennung für ihre Arbeit für sich zu beanspruchen.
Gebrauchshinweis
Die Wendung drückt Empörung oder ungläubiges Staunen aus. In dieser Bedeutung ist gall kein wertneutraler Ausdruck für Mut.