Vorsichtig und zurückhaltend, wenn es darum geht, Gefühle, Meinungen oder Informationen preiszugeben.
Natürliche Beispiele
The spokesperson gave a guarded response to the allegations.
Der Sprecher reagierte zurückhaltend auf die Anschuldigungen.
He remained guarded when colleagues asked about his plans.
Er blieb reserviert, als Kollegen ihn nach seinen Plänen fragten.
Her comments were more guarded than the earlier briefing.
Ihre Äußerungen waren zurückhaltender als bei der vorherigen Unterrichtung.
Gebrauchshinweis
Guarded optimism verbindet Zuversicht mit erkennbaren Vorbehalten; cautious optimism ist eine sehr ähnliche und oft neutralere Wendung. Bei a guarded answer klingt an, dass jemand bestimmte Informationen bewusst nicht preisgibt.
