Jemanden hoffnungsvoller machen oder ihm Mut und Zuversicht geben.
Natürliche Beispiele
Positive feedback heartened the exhausted volunteers.
Positives Feedback machte den erschöpften Freiwilligen Mut.
We were heartened by the community’s response.
Die Reaktion der Gemeinschaft gab uns neue Zuversicht.
Her kind words will hearten the new students.
Ihre freundlichen Worte werden den neuen Studierenden Mut machen.
Gebrauchshinweis
Hearten klingt etwas gehobener als encourage und bezieht sich eher auf wachsenden Mut oder Zuversicht als auf bloß bessere Laune. Besonders häufig ist die Passivkonstruktion be heartened by + Anlass.
