dieselbe weibliche Person als Handelnde und Betroffene
Natürliche Beispiele
She taught herself Italian.
Sie brachte sich selbst Italienisch bei.
Mina hurt herself skiing.
Mina verletzte sich beim Skifahren.
She made herself some tea.
Sie machte sich einen Tee.
Gebrauchshinweis
herself wird hier als Pronomen verwendet und bedeutet „dieselbe weibliche Person als Handelnde und Betroffene“. Typische englische Muster sind she + verb + herself.
