dieselbe männliche Person als Handelnder und Betroffener
Natürliche Beispiele
He cut himself cooking.
Er schnitt sich beim Kochen.
Omar introduced himself politely.
Omar stellte sich höflich vor.
He fixed the bike himself.
Er reparierte das Fahrrad selbst.
Gebrauchshinweis
himself wird hier als Pronomen verwendet und bedeutet „dieselbe männliche Person als Handelnder und Betroffener“. Typische englische Muster sind he + verb + himself.
