Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Qualitätsgeprüfter Lerneintrag
Britisch: /həʊm/Amerikanisch: /hoʊm/
Das Wort ist einsilbig und wird vollständig betont.
Entsprechungen in den Basissprachen
فارسی
به خانه
Deutsch
nach Hause
Հայերեն
տուն
tun
I'm going home after work.
Ich gehe nach der Arbeit nach Hause.
Please come home before dinner.
Komm bitte vor dem Abendessen nach Hause.
We got home very late last night.
Wir sind letzte Nacht sehr spät nach Hause gekommen.
Verwende home direkt nach häufigen Bewegungsverben: go home, come home und get home. Sage normalerweise nicht go to home.
I go to home at six.
I go home at six.
Wenn home nach go als Adverb verwendet wird, steht normalerweise keine Präposition to davor.
Nach Bewegungsverben wie go, come und get verwendet man home ohne to: We go home at five.
Welcher Satz ist richtig?
Entsprechungen in den Basissprachen
فارسی
در خانه
Deutsch
zu Hause
Հայերեն
տանը
tane
I'm home now.
Ich bin jetzt zu Hause.
Is your brother home today?
Ist dein Bruder heute zu Hause?
She stayed home all evening.
Sie ist den ganzen Abend zu Hause geblieben.
Home kann nach be oder stay bedeuten, dass man sich am eigenen Wohnort befindet. Auch at home ist üblich, wobei home dort nach der Präposition at steht.
Nach be oder stay kann home ausdrücken, dass man sich am eigenen Wohnort befindet: I'm home now. She stayed home today.
Welcher Satz bedeutet, dass der Sprecher jetzt an seinem Wohnort ist?
