Angenehm süßlich oder schmeichelnd klingend, möglicherweise auch auf unehrliche Weise.
Natürliche Beispiele
The candidate offered honeyed promises before the election.
Vor der Wahl machte der Kandidat honigsüße Versprechungen.
Her honeyed voice failed to calm the angry client.
Ihre schmeichelnde Stimme konnte den verärgerten Kunden nicht beruhigen.
His words sounded honeyed but strangely threatening.
Seine Worte klangen honigsüß, aber auf seltsame Weise bedrohlich.
Gebrauchshinweis
Oft literarisch und manchmal kritisch gebraucht; honigsüße Rede kann Unaufrichtigkeit verbergen.
