dieselbe Sache oder dasselbe Tier als Handelndes und Betroffenes
Natürliche Beispiele
The door opened by itself.
Die Tür öffnete sich von selbst.
The cat cleaned itself.
Die Katze putzte sich.
The machine switches itself off.
Die Maschine schaltet sich selbst aus.
Gebrauchshinweis
itself wird hier als Pronomen verwendet und bedeutet „dieselbe Sache oder dasselbe Tier als Handelndes und Betroffenes“. Typische englische Muster sind it + verb + itself.
