Sich einer wichtigen Sache bewusst sein und sie bei Entscheidungen oder im Verhalten berücksichtigen.
Natürliche Beispiele
We must be mindful of the project budget.
Wir müssen das Projektbudget im Blick behalten.
Mindful of her audience, she avoided technical language.
Weil sie ihr Publikum berücksichtigte, verzichtete sie auf Fachsprache.
A mindful approach can prevent careless mistakes.
Ein achtsames Vorgehen kann Flüchtigkeitsfehler verhindern.
Gebrauchshinweis
Im Englischen heißt es mindful of something, nicht mindful to something. Es geht um Aufmerksamkeit, die sich auf das Handeln auswirkt.
