die sprechende Person als Handelnde und Betroffene
Natürliche Beispiele
I taught myself to cook.
Ich brachte mir selbst das Kochen bei.
I hurt myself yesterday.
Ich verletzte mich gestern.
I made myself a sandwich.
Ich machte mir ein Sandwich.
Gebrauchshinweis
myself wird hier als Pronomen verwendet und bedeutet „die sprechende Person als Handelnde und Betroffene“. Typische englische Muster sind I + verb + myself.
