Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…taub
An einer Körperstelle kein normales Gefühl mehr haben.
Numb besteht aus einer betonten Silbe; das b wird nicht gesprochen.
My fingers went numb in the cold.
In der Kälte wurden meine Finger taub.
Her lower lip was still numb after treatment.
Nach der Behandlung war ihre Unterlippe noch immer taub.
My feet became numb from sitting too long.
Vom langen Sitzen wurden meine Füße taub.
Numb steht häufig nach be, go, feel oder become.
Go numb bezeichnet den Übergang zur Taubheit; be numb den darauf folgenden Zustand.
Was bedeutet es, wenn deine Finger numb sind?
After the call, she felt emotionally numb.
Nach dem Anruf fühlte sie sich innerlich wie betäubt.
He was numb with disbelief after the news.
Nach der Nachricht war er vor Unglauben wie erstarrt.
For days, I remained numb to everything around me.
Tagelang blieb ich allem um mich herum gegenüber gefühllos.
Hier ist numb bildlich gemeint und beschreibt Gefühle, nicht die körperliche Empfindung.
Numb feet betreffen das Tastgefühl; numb with shock betrifft die emotionale Reaktion.
Wie kann sich jemand fühlen, der emotionally numb ist?
