Etwas andeuten, statt es unmittelbar und ausdrücklich zu sagen.
Natürliche Beispiele
Her oblique reference to layoffs worried the staff.
Ihre indirekte Anspielung auf Entlassungen beunruhigte die Belegschaft.
He offered an oblique hint about the investigation.
Er machte eine indirekte Andeutung über die Ermittlungen.
The minister’s remarks were deliberately oblique.
Die Äußerungen des Ministers waren bewusst verklausuliert.
Gebrauchshinweis
Oblique bezeichnet die Art, wie eine Mitteilung formuliert ist; es bedeutet nicht einfach, dass diese sachlich falsch ist.
