Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Verstoß
Handlung, die ein Gesetz oder eine Regel verletzt.
Je nach Bedeutung unterschiedlich betont; im US-Sport oft erste Silbe.
Speeding is a common traffic offense.
Zu schnelles Fahren ist ein häufiger Verkehrsverstoß.
He was charged with another offense.
Ihm wurde ein weiterer Gesetzesverstoß vorgeworfen.
The policy lists three possible offenses.
Die Richtlinie führt drei mögliche Regelverstöße auf.
Üblich sind commit an offense und be charged with an offense. In Großbritannien schreibt man offence.
A criminal offense ist eine Straftat. Im Englischen steht üblicherweise commit, nicht make.
Welche Wendung bedeutet, gegen eine Regel zu verstoßen?
I meant no offense by my comment.
Ich wollte dich mit meiner Bemerkung nicht kränken.
She took offense at his joke.
Sie fühlte sich durch seinen Witz beleidigt.
Please do not take offense if I disagree.
Bitte sei nicht gekränkt, wenn ich anderer Meinung bin.
Take offense heißt, sich beleidigt zu fühlen. No offense macht eine kritische Bemerkung nicht automatisch höflich.
Wer take offense at a remark empfindet, fühlt sich durch eine Äußerung verletzt.
Wie fühlt sich jemand, der take offense at einer Bemerkung?
The team’s offense improved after halftime.
Das Angriffsspiel der Mannschaft wurde nach der Halbzeit besser.
Their offense relies on quick passing.
Ihre Offensive setzt auf schnelle Pässe.
We practiced offense before working on defense.
Wir übten zuerst den Angriff und anschließend die Verteidigung.
Besonders im US-Sport ist offense der Angriff; in vielen anderen Sportarten wird attack oder attacking play bevorzugt.
Offense bezeichnet im Basketball den Versuch, Punkte zu erzielen; defense ist die Verteidigung.
Was versucht eine basketball offense zu tun?
