Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…offen
Direkt und offen, ohne etwas zu verbergen oder abzuschwächen.
Als Adverb Hauptbetonung auf right; das Adjektiv betont oft out.
Ask her outright whether she agrees.
Frag sie direkt, ob sie einverstanden ist.
He told us outright that he would not return.
Er sagte uns offen, dass er nicht zurückkehren werde.
The applicant admitted outright that he lacked experience.
Der Bewerber gab unverblümt zu, dass ihm Erfahrung fehlte.
Nach ask, tell oder admit betont outright die Direktheit der Aussage.
Ask outright bedeutet eine direkte Frage ohne Umschweife stellen.
Wenn man jemanden outright fragt, tut man das wie?
The committee rejected the proposal outright.
Der Ausschuss lehnte den Vorschlag rundweg ab.
Neither team won outright.
Keine der Mannschaften gewann eindeutig.
Several groups want the substance banned outright.
Mehrere Gruppen wollen, dass der Stoff vollständig verboten wird.
Outright steht als Adverb oft nach rejected oder banned; in an outright ban steht es als Adjektiv.
To reject outright bedeutet ohne Vorbehalt ablehnen.
Ein proposal rejected outright wurde …
They bought the car outright last summer.
Sie kauften das Auto letzten Sommer vollständig ohne Finanzierung.
Could you afford to own the flat outright?
Könntest du dir leisten, die Wohnung ganz ohne Kredit zu besitzen?
We paid outright rather than taking a loan.
Wir zahlten den vollen Betrag sofort, statt einen Kredit aufzunehmen.
Buy outright unterscheidet sich von Kauf auf Kredit oder Raten; es muss nicht Barzahlung in Banknoten bedeuten.
Man kauft outright, wenn man den vollständigen Preis ohne Ratenfinanzierung bezahlt.
Wer ein Haus outright besitzt, …
