JadoLearn

Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen

Dein Lernweg wird vorbereitet…

JadoLearn

Kurse Üben Grammatik Wörterbuch Blog

Einloggen Registrieren

JadoLearn

Plattform zum Sprachenlernen für Englisch und Deutsch mit Lernpfaden, Leitner-System und täglicher Übung.

MitLiebefür Sprachlernende gemacht

Startseite Kurse Üben Wörterbuch

own — Bedeutung, Beispiele und Lektion | JadoLearn Wörterbuch

Wörterbuchown

Qualitätsgeprüfter Lerneintrag

own

PronomenNiveau A1

Britisch: /əʊn/Amerikanisch: /oʊn/

Das Wort besteht aus einer Silbe und wird bei besonderer Betonung voll betont.

Anderes Wort suchen

Bedeutung 1neutral · 85%

Etwas, das einer Person oder Gruppe selbst gehört und nicht mit anderen geteilt wird.

Entsprechungen in den Basissprachen

فارسی

مالِ خود

Deutsch

eigen

Հայերեն

սեփականը

sepakanə

Natürliche Beispiele

I want a room of my own.

Ich möchte ein eigenes Zimmer.

She has a business of her own.

Sie hat ein eigenes Unternehmen.

They made the decision on their own.

Sie haben die Entscheidung allein getroffen.

Gebrauchshinweis

Own betont Besitz oder persönliche Zugehörigkeit. Es steht im Englischen häufig zusammen mit einem Possessivwort; im Deutschen wird dafür meist eine passend flektierte Form von eigen verwendet.

Nützliche Verbindungen

on my own — allein, ohne Hilfe anderer

Typischer Fehler

I have own car.

I have my own car.

Im Englischen braucht own bei dieser Besitzbedeutung normalerweise ein Possessivwort wie my davor.

Mini-Lektion: Own zur Betonung von Besitz verwenden

Verwende own nach einem Possessivwort, um hervorzuheben, dass etwas besonders dieser Person oder Gruppe selbst gehört.

Teste dein WissenAntwort und Erklärung anzeigen

Wähle den korrekten Satz.

I have my own room.I have own my room.I my own have room.

Richtige Antwort: I have my own room.
Own steht nach einem Possessivwort wie my, your oder her.

Form und Grammatik

Kategorie: pronoun
Pronomentyp: possessive
Person: —
Numerus: —
Genus: —
Kasus: possessive
Bezug: Refers to something that belongs to the person or thing already mentioned.

Als Possessivpronomen betont own, dass etwas der bereits genannten Person oder Gruppe selbst gehört. Im Englischen steht es häufig nach einem Possessivbegleiter wie my, your, his, her, its, our oder their, entsprechend Mustern wie possessive determiner + own und be + possessive form + own. Im Deutschen wird diese Bedeutung meist idiomatisch mit einer flektierten Form von eigen ausgedrückt; die Endung richtet sich nach Genus, Numerus und Kasus des Bezugsworts. In der festen Verbindung on + possessive form + own kann own außerdem ausdrücken, dass jemand etwas allein oder ohne Hilfe tut.

Anderes Wort suchen