Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Teig
Ein Teig aus Mehl und Fett, aus dem Pasteten, Tartes oder andere Backwaren hergestellt werden.
Die erste Silbe PAS wird betont; der Vokal klingt wie in pay.
Roll the pastry into a thin sheet.
Rolle den Teig zu einer dünnen Platte aus.
We need some pastry for the tart.
Wir brauchen etwas Teig für die Tarte.
Keep the pastry cold before baking.
Halte den Teig vor dem Backen kühl.
Pastry ist als Teigmasse meist unzählbar. Einzelne Platten oder Packungen kann man dagegen zählen.
I bought two pastry for the pie.
I bought two sheets of pastry for the pie.
Beim Teig zählt man sheets oder packets of pastry, nicht two pastry.
Für Teig sagt man some pastry oder a sheet of pastry. Für ein gebackenes Einzelstück steht a pastry.
Welche englische Wendung bezeichnet Teig für eine Pastete?
I would like a pastry with my coffee.
Ich hätte gern ein Gebäckstück zu meinem Kaffee.
The bakery sells fresh pastries every morning.
Die Bäckerei verkauft jeden Morgen frisches Gebäck.
She brought three pastries for the team.
Sie brachte drei Gebäckstücke für das Team mit.
Als Gebäckstück ist pastry zählbar: a pastry, several pastries.
Can I have three pastry?
Can I have three pastries?
Nach three steht der Plural pastries, nicht pastry.
A pastry bezeichnet ein einzelnes Gebäckstück. Diese zählbare Bedeutung hat a/an und den Plural pastries.
Welche englische Bestellung ist in einer Bäckerei korrekt?
