Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…platzen
plötzlich mit einem kurzen, scharfen Geräusch platzen oder etwas zum Platzen bringen
Das Wort ist einsilbig und trägt die volle Betonung.
One balloon popped beside the table.
Neben dem Tisch platzte ein Luftballon.
She popped the bubble with a pencil.
Sie ließ die Blase mit einem Bleistift platzen.
The kernels popped rapidly in the pan.
Die Körner platzten schnell in der Pfanne auf.
Diese Bedeutung deutet auf ein plötzliches Platzen mit einem kurzen, scharfen Geräusch hin.
Verwende pop, wenn etwas schnell platzt und dabei oft ein kurzes, scharfes Geräusch erzeugt.
Was kann natürlich pop?
I'll pop in after lunch.
Ich schaue nach dem Mittagessen kurz vorbei.
She popped into the pharmacy before work.
Sie sprang vor der Arbeit kurz in die Apotheke.
Why not pop over this evening?
Wir fuhren kurz rüber, um die Schlüssel abzugeben.
Diese informelle Bedeutung deutet auf einen kurzen, schnellen oder beiläufigen Besuch bzw. Weg hin.
Pop in, pop out und pop over sind informelle Ausdrücke für einen kurzen, meist spontanen Gang oder Besuch.
Was bedeutet „I’ll pop in later“?
