Mechanischer Teil, der eine Bewegung in eine Richtung zulässt, die Gegenrichtung jedoch sperrt.
Natürliche Beispiele
The ratchet prevents the wheel from slipping backward.
Der Ratschenmechanismus verhindert, dass das Rad zurückrutscht.
A ratchet engages with a small locking pawl.
Eine Ratsche greift in eine kleine Sperrklinke ein.
Listen for clicks from the ratchet.
Achte auf das Klicken der Ratsche.
Gebrauchshinweis
Der Mechanismus steuert die Bewegungsrichtung. Das Verb ratchet up bedeutet etwas anderes, nämlich etwas stufenweise zu erhöhen.
