Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…zurückprallen
Nach dem Aufprall auf eine Fläche zurückspringen.
Beim Verb liegt die Betonung auf bound; beim Substantiv rebound auf re.
The ball rebounded off the goalpost.
Der Ball prallte vom Torpfosten zurück.
A marble rebounded toward the door.
Eine Murmel sprang in Richtung Tür zurück.
Hard rubber can rebound from a wall.
Hartgummi kann von einer Wand zurückprallen.
Mit off oder from wird die getroffene Fläche angegeben; in dieser Bedeutung hat rebound gewöhnlich kein direktes Objekt.
Ein Ball rebounds off a wall, wenn er nach dem Aufprall zurückspringt.
Welcher englische Satz verwendet rebound natürlich?
Sales rebounded after a slow winter.
Nach einem schwachen Winter erholten sich die Umsätze wieder.
The local economy is rebounding from the crisis.
Die lokale Wirtschaft erholt sich von der Krise.
Visitor numbers may rebound next year.
Die Besucherzahlen könnten sich nächstes Jahr wieder erholen.
Rebound deutet auf einen erneuten Anstieg nach einem Einbruch hin; recover ist umfassender und kann auch Gesundheit betreffen.
Bei Verkaufszahlen und Wirtschaft meint rebound eine Erholung nach einer Schwächephase.
Was geschieht, wenn sales rebound?
