Bedeutung 1formal · 90%
Eine für eine Pflicht erforderliche Sorgfalt oder Aufmerksamkeit vermissen lassend.
Natürliche Beispiele
I would be remiss if I failed to thank the volunteers.
Es wäre nachlässig von mir, wenn ich den Freiwilligen nicht danken würde.
The trustees were remiss in checking the accounts.
Die Treuhänder waren bei der Prüfung der Konten nachlässig.
It was remiss of the manager to ignore repeated warnings.
Es war fahrlässig vom Manager, wiederholte Warnungen zu ignorieren.
Gebrauchshinweis
Remiss wirkt förmlich und wertend; es steht überwiegend nach be oder seem und selten vor einem Nomen. Die Höflichkeitsformel I would be remiss if … leitet häufig eine Danksagung oder Anerkennung ein.