Sichtbar verlegen oder schuldbewusst, besonders nach einem unangenehmen Vorfall oder Fehlverhalten.
Natürliche Beispiele
A shamefaced pupil returned the damaged book.
Ein beschämter Schüler brachte das beschädigte Buch zurück.
He looked shamefaced when his sister showed him the message.
Er sah beschämt aus, als seine Schwester ihm die Nachricht zeigte.
Her shamefaced apology came after the missed deadline.
Ihre verlegene Entschuldigung kam erst nach dem verpassten Abgabetermin.
Gebrauchshinweis
Etwas literarischer als embarrassed oder sheepish, aber weiterhin gebräuchlich.
