Bedeutung 1informal · 89%
Jemanden durch Täuschung oder Druck dazu bringen, etwas zu tun, wozu die Person sich nicht freiwillig entschieden hat.
Natürliche Beispiele
My colleagues shanghaied me into presenting the quarterly figures.
Meine Kollegen haben mich dazu überrumpelt, die Quartalszahlen zu präsentieren.
Do not shanghai the new volunteers into cleaning everything.
Drängt die neuen Freiwilligen nicht mit unfairen Mitteln dazu, alles sauber zu machen.
She was shanghaied into cooking for the entire group.
Sie wurde dazu gedrängt, für die ganze Gruppe zu kochen.
Gebrauchshinweis
Umgangssprachlich und etwas altmodisch. Wegen der Zwangskomponente nicht für wirklich freiwillige Aufgaben verwenden.