Bedeutung 1informal · 85%
Durch ausweichendes oder heimlichtuerisches Verhalten unehrlich und wenig vertrauenswürdig wirkend.
Natürliche Beispiele
The witness gave the officer a shifty look.
Der Zeuge warf dem Beamten einen ausweichenden, verdächtigen Blick zu.
That agent seems shifty to me.
Dieser Vermittler kommt mir zwielichtig vor.
The seller grew shiftier whenever money came up.
Der Verkäufer wirkte jedes Mal noch verdächtiger, wenn das Gespräch auf Geld kam.
Gebrauchshinweis
Shifty bezeichnet den Eindruck mangelnder Vertrauenswürdigkeit, nicht den Nachweis einer Lüge.