Ein gekünsteltes oder albernes Lächeln, das unecht oder auf aufdringliche Weise kokett wirkt.
Natürliche Beispiele
Her simper made the romantic scene feel artificial.
Ihr geziertes Lächeln ließ die romantische Szene künstlich wirken.
He answered with a simper instead of an apology.
Statt sich zu entschuldigen, antwortete er mit einem gekünstelten Lächeln.
The actor’s simper vanished when the truth emerged.
Das süßliche Grinsen des Schauspielers verschwand, als die Wahrheit ans Licht kam.
Gebrauchshinweis
Ein simper vermittelt künstliche Liebenswürdigkeit; ein smirk ist offenkundiger selbstgefällig oder spöttisch.
