Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…Pattsituation
Eine Lage, in der keine Seite vorankommt oder gewinnen kann.
Die Hauptbetonung liegt auf der 1. Silbe.
Negotiations ended in a stalemate.
Die Verhandlungen endeten in einer Pattsituation.
Both teams struggled to break the stalemate.
Beide Teams taten sich schwer, das Patt zu durchbrechen.
Could mediation resolve the political stalemate?
Könnte Vermittlung die politische Blockade lösen?
„Break a stalemate“ heißt eine Blockade überwinden und Fortschritt ermöglichen.
„stalemate“ bedeutet hier: Eine Lage, in der keine Seite vorankommt oder gewinnen kann. Beispiel: „Negotiations ended in a stalemate.“ (Die Verhandlungen endeten in einer Pattsituation.) und „Both teams struggled to break the stalemate.“ (Beide Teams taten sich schwer, das Patt zu durchbrechen.). „Break a stalemate“ heißt eine Blockade überwinden und Fortschritt ermöglichen.
Was bedeutet „stalemate“ im Satz „Negotiations ended in a stalemate.“?
