Bedeutung 1neutral · 86%
Amtliche rechtliche Anordnung, vor Gericht zu erscheinen oder Beweise beziehungsweise Unterlagen vorzulegen.
Natürliche Beispiele
The witness received a subpoena to testify next month.
Der Zeuge erhielt eine gerichtliche Vorladung, um im nächsten Monat auszusagen.
The company challenged subpoenas for confidential records.
Das Unternehmen focht gerichtliche Anordnungen zur Herausgabe vertraulicher Unterlagen an.
A subpoena is not the same as an invitation.
Eine gerichtliche Vorladung ist nicht dasselbe wie eine Einladung.
Gebrauchshinweis
Eine subpoena ist verbindlich und keine gewöhnliche Bitte; Verfahren und Folgen unterscheiden sich je nach Gerichtsbarkeit.