Kleine Anforderung oder Einzelheit einer Regel oder eines Verfahrens, die den Ausgang beeinflussen kann.
Natürliche Beispiele
The case was dismissed on a technicality.
Das Verfahren wurde aus formalen Gründen eingestellt.
A technicality delayed the approval by two weeks.
Eine verfahrensrechtliche Formalität verzögerte die Genehmigung um zwei Wochen.
Their win was overturned because of a technicality.
Ihr Sieg wurde wegen einer Formalität aberkannt.
Gebrauchshinweis
Die Bezeichnung technicality kann eine Vorschrift als nebensächlich erscheinen lassen, obwohl sie den Ausgang tatsächlich verändert.
