Jeden Tag einen Schritt weiter beim Sprachenlernen
Dein Lernweg wird vorbereitet…ungeschnitten
Nicht durch Schneiden gekürzt, gestutzt oder geteilt.
Betonung des englischen Wortes: Stress on cut.
His uncut hair reached his shoulders.
Sein ungeschnittenes Haar reichte bis zu den Schultern.
The dealer showed us an uncut diamond.
Der Händler zeigte uns einen ungeschliffenen Diamanten.
The hedge remained uncut all summer.
Die Hecke wurde den ganzen Sommer über nicht geschnitten.
Ein „uncut“ Stein ist noch nicht zurechtgeschnitten; das sagt nichts über Politur oder Wert aus.
„uncut“ bedeutet hier: Nicht durch Schneiden gekürzt, gestutzt oder geteilt. Beispiel: „His uncut hair reached his shoulders.“ (Sein ungeschnittenes Haar reichte bis zu den Schultern.) und „The dealer showed us an uncut diamond.“ (Der Händler zeigte uns einen ungeschliffenen Diamanten.). Ein „uncut“ Stein ist noch nicht zurechtgeschnitten; das sagt nichts über Politur oder Wert aus.
What is an uncut gemstone?
The cinema screened the uncut version of the film.
Das Kino zeigte die ungekürzte Fassung des Films.
This interview is uncut, unlike the television broadcast.
Anders als die Fernsehausstrahlung ist dieses Interview ungekürzt.
Fans watched three hours of uncut footage online.
Fans sahen sich online drei Stunden ungeschnittenes Videomaterial an.
„Uncut version“ und „uncut footage“ bedeuten ohne entfernte Abschnitte; „uncensored“ betrifft das Unterdrücken von Inhalten.
„uncut“ bedeutet hier: Ohne beim Schneiden oder Bearbeiten entfernte Abschnitte gezeigt oder veröffentlicht. Beispiel: „The cinema screened the uncut version of the film.“ (Das Kino zeigte die ungekürzte Fassung des Films.) und „This interview is uncut, unlike the television broadcast.“ (Anders als die Fernsehausstrahlung ist dieses Interview ungekürzt.). „Uncut version“ und „uncut footage“ bedeuten ohne entfernte Abschnitte; „uncensored“ betrifft das Unterdrücken von Inhalten.
What does uncut footage mean?
