Übertrieben großer Stolz auf das eigene Aussehen, die eigenen Leistungen oder die eigene Bedeutung.
Natürliche Beispiele
Her vanity made every criticism feel personal.
Wegen ihrer Eitelkeit nahm sie jede Kritik persönlich.
Public attention seemed to feed his vanity.
Die öffentliche Aufmerksamkeit schien seine Eitelkeit noch zu verstärken.
He took the picture out of vanity, not necessity.
Er machte das Foto aus Eitelkeit, nicht weil es nötig war.
Gebrauchshinweis
Vanity meint überzogene Selbstbewunderung. Normales Selbstvertrauen oder Selbstachtung sind damit nicht gleichzusetzen.
