Zur natürlich im Alltag gesprochenen Sprache einer bestimmten Region oder Gemeinschaft gehörend.
Natürliche Beispiele
The translator preserved several vernacular expressions from the village.
Die Übersetzerin behielt mehrere alltagssprachliche Wendungen aus dem Dorf bei.
Vernacular speech reveals changes in local identity.
Die lokale Alltagssprache zeigt Veränderungen der regionalen Identität.
Some dialogue is distinctly vernacular rather than formal.
Einige Dialoge sind deutlich von der gesprochenen Volkssprache geprägt statt von formeller Sprache.
Gebrauchshinweis
Vernacular ist nicht mit slang gleichzusetzen: Alltagssprache einer Gemeinschaft muss keine Slangausdrücke enthalten.
