Bedeutung 1neutral · 89%
Indirekt durch das Erleben oder die Erfolge einer anderen Person empfunden oder erfahren.
Natürliche Beispiele
Her son’s victory brought her vicarious pleasure.
Der Sieg ihres Sohnes bereitete ihr stellvertretende Freude.
Readers enjoy vicarious thrills through the explorer’s stories.
Durch die Geschichten des Entdeckers erleben Leser den Nervenkitzel gewissermaßen aus zweiter Hand.
The awkward scene gave me vicarious embarrassment.
Die peinliche Szene löste bei mir Fremdscham aus.
Gebrauchshinweis
Vicarious wird meist mit Wörtern für Gefühle und Erlebnisse kombiniert. Die empfindende Person hat das Ereignis nicht unmittelbar selbst durchgemacht.